范小青小说改编电影柏林展映

图为电影剧照。　　受访者供图

本报讯（记者 一苇）近日，改编自范小青小说《赤脚医生万泉和》的电影《我的爱流水如歌》在第64届柏林电影节欧洲电影市场展映。该片还在“《中国电影蓝皮书》《中国电视剧蓝皮书》首发式暨电影《我的爱流水如歌》全球首发”国际学术论坛亮相，为国际影迷带来带来了一段与江南乡村有关的中国记忆。

小说《赤脚医生万泉和》曾获“紫金山文学奖”和“茅盾文学奖”提名。《我的爱流水如歌》是苏州福纳影视继《纸骑兵》之后，推出的第二部“印象·南方作家电影”，同时也是“大运河乡村史诗三部曲”的第一部作品。该片由范小天执导，张炭监制，黄金妹、张庆担任制片人，范小天、范小青、焦欢、熊文君编剧，郭涛、孔琳、恬妞领衔主演，刘畅友情出演，刘小锋、徐震、牛青峰等特别出演。

该片早前于苏州取景拍摄，以温暖现实主义为叙事基调，讲述了曾经的农村赤脚医生万泉和陪万里梅进城看病，与青春时期滋生过朦胧爱意的马莉时隔40年后重逢。城市与农村，现在与过去，交织成一段关于小爱与大爱的温情故事，勾勒出一幅感人至深的人间画卷。

“万泉和是我妹妹范小青创造的文学人物，在改编的过程中，我将自己的生命体验融入了万泉和身上。我觉得，一个好的创作者，应该对芸芸众生充满悲悯和大爱。我们希望用万泉和身上弥漫出来的温情，用他美好的一生，温暖每一个人。”身兼导演和编剧的范小天告诉记者，在改编剧本的过程中，有一场戏让他本人都掉下了眼泪，希望电影上映后也能给观众带去感动。

在《赤脚医生万泉和》的小说原作者范小青看来，改编的剧本亦是十分出色，剧本完整充分地体现了万泉和身上的温暖现实主义底色，“让我们看到一个不太聪明甚至愚笨的人是如何感动了两代人的，通过喜剧的表现方式展示出人类的精神困境和出路，弥漫着大情怀、大悲悯的文学格调”。

早在影片的拍摄阶段，作家苏童就曾指出，范小天与范小青兄妹是有着强烈江南标签的创作者，这次的改编很可能向电影史奉献一部真正的关于江南的好电影。电影上映后，主创团队也收获了不错的评价。浙江大学传媒与国际文化学院教授范志忠点评道：“历史与当下，农村与城市两个时空的重叠与并置，悲喜交融的风格，令影片中情感具有了一种打动人心的执着与沧桑感。影片独特的乡村景观，也很好地渲染了江南的意境。”

北京大学艺术学院教授陈旭光也认为，影片含蓄、诗意化地表现了一种人性人情的美和南方特有的诗意的美。